注册

首页 > 人物访谈> 资讯详情

AC专访 果壳IDW漫画出版人 说书人 - 人物专栏 - AC模玩网-中文世界最大的模型玩具网

时间:2018-07-27 来源: 人气:0
AC:您好,欢迎说书人老师来到AC小编访谈,说到最近的大事件应该就数IDW漫画的汉化引进了,说书人老师您是怎么接触到这套漫画的,能讲讲与版权方等上游厂商接洽中有什么趣事吗?
说书人:每个编辑人心中都会有一套仰慕已久的一套神作,《变形金刚》漫画对于在下就是这样的存在。在下是在DW公司时代开始接触《变形金刚》漫画的,对当时的作品惊为天人,完全改变了个人对美漫的刻板印象,作为一个大机器拜物教徒不能不深深地为之迷恋(笑),就一路追到在IDW公司时代的作品。在下与孩之宝(中国)的首次接触,是因为2008-2009年期间,主持引进出版《龙与地下城》第4版简体中文本,那也是孩之宝的旗下的品牌。然后与许多同事或前同事们一路同行,坚定地走上了宅党不归路,开始觊觎孩之宝旗下的《变形金刚》漫画……
AC:为什么想出这套漫画,您是出于什么考虑?果壳内部对这套书怎么看?
说书人:若以非常职业化的方式作答就是:2014年变形金刚天时、地利、人和。TF30周年大庆、《变形金刚4》大电影降临,前所未有的变形金刚全国巡展、中国风TF玩具出货、万千玩家期盼……总之,形势不是一片小好,是一片大好。但若真要问在内心深处的答案老子有爱,需要理由么?!在公司内部邮件组中宣布获得TF漫画授权的那一天,从研发部到市场部、从财务大姐到前台小妹,纷纷发来贺电。唯一遗憾的是烧饭阿姨二人组未曾发来贺电,看来将果壳网全面宅化的伟大事业,还任重道远啊。今后继续努力!
AC:这套书在引进,印制,出版,上市的过程中,您觉得最有感触的事是什么?
说书人:可以用全力以赴这个词来形容这次出版历程。实际上从收到到首批原版漫画的原档文件到漫画中文版付印出版,只用了100天。这里首先要特别感谢来自塞联阵的译者团的大力支持,因为他们之前的无私劳动。才使这套漫画的翻译、校订工作能在最短的时间内保质保量的完成。还有参与TF漫画设计、排版、校对、印制的诸多道友,感谢的话不多说,好基友一辈子!
AC:IDW出过许多变形金刚的书,为什么会选择这一套?
说书人:变形金刚宇宙的世界观特别庞大,往往让读者无从下手。所以我们特意选择了现在这套适于跳坑的系列作为首发(笑)。希望它让诸多没有接触过TF漫画的新老玩家跳坑后,亲切地感受到原来主线剧情也不是那么复杂嘛……
AC:请您给我们介绍一下这套漫画的相关情况,包括卖点
说书人:虽然有点自卖自夸,但确实,我们是希望能为TF爱好者提供一款价格适中,便于收藏的漫画我们没能让果壳出品的TF漫画轻便易携,因为我们选用了128克的铜版纸作正文,比原版漫画更厚更重……对不起!我们将漫画中文版的定价,斩到了比原版漫画定价的一半还要低,让土豪们付钱买这样的漫画,太丢脸了……对不起!我们最后找到了专做高雅艺术收藏画集的雅昌彩印厂承印,太脱离宅界群众了……对不起!……还有好多对不起,提起来都是泪啊。
AC:我们注意到,这套漫画只是该系列的第一辑,是否能向变迷介绍一下后续书籍的上市计划?
说书人:《变形金刚》经典系列漫画第2辑的制作现在已接近尾声,计划在春节假期结束后开印,3月初出版上市。这次是真不能跳票了(给大家跪了)4-5月份,《变形金刚:难以置信》系列将上市。6-7月份《变形金刚:随时变形状》将上市。希望大家能喜欢。欢迎寄送各地美食,激励果壳众宅拼死加班。
AC:今年是变形金刚诞生三十周年,对未来变形金刚在中国的市场您怎么看?
说书人:在下个人相信TF在中国会迎来一个用户深化的过程,更多的玩家会开始更多关注玩具背后的故事。这会带来许多有趣的商机。当然也期待孩之宝能推出更多针对中国市场的产品。
AC:今年六月,将在包括中国在内的全球上映变形金刚4真人电影,您觉得这套书会与新电影在营销或推广层面有某些互动吗?
说书人:这几乎是一种必然,果壳将会与其他TF被授权商合作,共同推广TF产品线。买《变形金刚:随时变形状》送电影票,这样的活动。大家喜欢么?
AC:实体书市场目前受电子书冲击很厉害,您怎么看待此类书籍的目标受众?在定价,营销层面有什么针对性吗?
说书人:电子书会成为阅读的主流,这是世界大势。随着各种硬件设备的阅读器体验不断优化,纸质图书会变得更加为读者的收藏欲服务。也许以后市场上将只存在实体的精装书与廉价的电子书两种版本。前者满足收藏型读者,后者满足基本的阅读需求,但在下相信对于很多TF爱好者来说,纸质的漫画仍然是唯一的最爱。占有欲这种东西实是人类不可克服的障碍。
AC:AC模玩网有数以万计的变形金刚爱好者,最后想请您为他们送上几句新春的祝福,谢谢
师博:UNTILTHATDAY...TILLALLAREONE!马上有TF漫画!
【AC模玩网专访】变形金刚区版主乌拉诺斯http://news.actoys.net/character/2012/1016/6585.html
【AC模玩网专访】新闻区版主:恶魔の旋律http://news.actoys.net/character/2012/1107/6809.html
【AC专访】模玩魂创始人模玩达人阿鹿http://news.actoys.net/character/2012/1219/7122.html
【AC模玩网专访】论坛交易区总版主http://news.actoys.net/character/2013/0116/7351.html
收藏之路的斗士-亡命斗士http://news.actoys.net/character/2013/0812/9463.html
文章评论